betway必威登陆网址

当前位置:betway必威登陆网址 > betway必威登陆网址 > 爱在记忆中,电影剧本

爱在记忆中,电影剧本

来源:http://www.sdytghj.com 作者:betway必威登陆网址 时间:2019-10-08 19:50

鲍勃的房间内景夜
660.左边的鲍勃背对镜头坐在床上,右边夏洛特坐在地上,他们面前后景处的电视机正在播放日语字幕的费代里科·费利尼的电影《甜蜜的生活》。
661.电视机的近景:马尔切洛·马斯特罗亚尼在深夜罗马的一条街上重遇阿妮塔·埃克伯格。
662.鲍勃和夏洛特的反打镜头,他们用木杯喝着清酒。夏洛特又给鲍勃加满酒。
663.同镜头661。电视中女主角发出呜咽声。
664.同镜头662。夏洛特被这一幕感动,于是微笑了。鲍勃又给她斟上清酒。
665.同镜头663。屏幕上,阿妮塔·埃克伯格拿着一只小猫贴在面颊上。
夏洛特(对反打镜头中的鲍勃):我第一次见你的时候,你穿着无尾常礼服,在酒吧里。
666.夏洛特的近景俯摄镜头,下巴支在胳膊上。鲍勃位于前景处画左。
夏洛特:你很有风度。我喜欢你化的妆。(她又喝了一口酒。)
667.鲍勃的仰摄近景,他转向画面右端的夏洛特。
鲍勃:可是,我,第一次,是在电梯里看见你的。
668.同镜头662。左边的夏洛特看着右边的鲍勃,很惊讶。
夏洛特:真的吗?
鲍勃(失望地):你不记得了?
夏洛特(摇头):唔……的确,你杵在人群中。(她笑着。)
669.重复镜头666。镜头打向夏洛特,鲍勃在画端。
夏洛特:我跟你拉长了脸吗?
670.同镜头667。镜头打向鲍勃。
鲍勃:没有,一个漂亮的微笑。
671.同镜头669。镜头打向夏洛特。
夏洛特:是吗?
672.同镜头670。镜头打向鲍勃。
鲍勃(点头):是的。这纯属巧合。这是我最后一次看见你笑。就这一次而已。
673.同镜头671。夏洛特对着鲍勃笑了。
鲍勃(在画端):对,就是这样,但是更开心一些。(她扩大自己的笑容。)还要开心一些……(夏洛特笑得牙齿全都露了出来。)唔……是的,差不多。
674.同镜头672。镜头打向鲍勃。
鲍勃:不,不,没这么夸张!(夏洛特大笑。)
675.同镜头668。两人的镜头。两人对视着,很有默契。电视里女主角的尖叫声和一个落水的声音使两人惊醒过来。
676.回到镜头660。两人的背面近景。阿妮塔?埃克伯格在景致神秘的特雷维索喷泉中露出她的胴体,并让马尔切洛?马斯特罗亚尼来水中与她一起。
677.时间省略。化入化出,镜头透过房间窗户摄到汽车的前车灯光。缓慢地移动到鲍勃和夏洛特的倒影上,两人在床头灯柔和的灯光中,坐在床上聊天。
夏洛特:为什么他们要把“L”和“R”反过来,这里的人?
鲍勃:是为了开玩笑。什么都混起来。他们一定觉得这样很好玩,因为我们,他们觉得我们太没趣了。(夏洛特笑了。)
夏洛特:再也不要回来了。我们从来不这么玩。
鲍勃:你说了算。你是老板。(鲍勃重新坐起来然后靠在床头。)
678.时间省略。俯摄。夏洛特在左边,鲍勃在右边,他们肩并肩地躺着,头陷在枕头里,眼睛望着天花板。他们轻声说着话,这个半明半暗的房间里几乎是寂静的。
夏洛特:我落进了陷阱。(过了一会儿。)这会随着时间过去吗?
鲍勃(忧伤地):不……(夏洛特看着他,他更正道。)是的。会过去的。
夏洛特:是吗?看看你。(他们对视着。)
鲍勃:谢谢。(夏洛特微笑。)只要我们学会互相了解,知道我们想要什么,我们就会少一些……我们就能掌控那些事情。
夏洛特(若有所思地):没错。关键就在于了解我能够做什么。就是这样。(她深深地吸了一口气。)我本来想写作,可是……我讨厌我写的东西,于是……后来,我开始摄影,(她笑了。)但是这毫无结果。所有的女孩都有一段时间想成为摄影师……(转向鲍勃)或者去骑马,你知道的?(她又看着天花板。)她们拍自己脚的照片……
鲍勃:你会找到的,总有一天。我不是很担心你。继续笑吧。
夏洛特(往下躺了躺,转向鲍勃):但是我写的东西都很恶毒。
鲍勃(也笑着转向夏洛特):尽管恶毒吧,这样很好。
夏洛特:是吗?(过了一会儿。)是的,可是还有婚姻呢?它也会随时间过去吗?
鲍勃(过了一会儿):这个,比较难说……(他想了一会儿。)一开始我们很开心,当我拍戏的时候。莉迪娅总是跟我在一起。我们纵情玩乐,我们什么都不顾。而现在她总是离不开孩子。
679.鲍勃的右侧面近景。
鲍勃:她不再……需要我。当然,孩子们,他们有些想念我,但是……
680.反打镜头。夏洛特的近景,她很专注。
鲍勃(画外):他们过得很好。
681.同镜头679。镜头打向鲍勃。
鲍勃(过了一会儿,出神地):事情一定会变得更加复杂,当我们有了孩子。
682.同镜头680。镜头打向夏洛特,她小声地说。
夏洛特:是的,这让人害怕。
683.同镜头681。镜头打向鲍勃。
鲍勃:一生中最可怕的事……
684.同镜头682。镜头打向夏洛特。
鲍勃(画外):……就是第一个孩子出生那天。
夏洛特:哦?从来没有这么说过。
685.同镜头683。镜头打向鲍勃,他眼神空洞。
鲍勃:整个人生,就我们了解的那样,突然消失了……(他看着她。)一次性地。
686.同镜头684。镜头打向夏洛特。
鲍勃(画外):然后他们开始学习走路,说话,还有……
687.同镜头685。镜头打向鲍勃。
鲍勃(激动地):……还有……还有,我们可以跟他们在一起。我们最后终于明白他们是我们生命中所遇到的最美好的人。
688.同镜头686。镜头打向微笑的夏洛特。
夏洛特:唔。很可爱。
689.同镜头687。鲍勃揉了揉眼睛,叹了口气。
鲍勃(沉默了一阵):你从哪儿来?
690.同镜头688。夏洛特闭上了双眼。
夏洛特:嗯……本来我是纽约人,但是我和约翰一起搬到了洛杉矶,当我们结婚的时候,但是……这差别很大。
鲍勃(画外):是的,我知道。
691.与镜头678。更大的床的俯摄镜头。左边的夏洛特采取了胎儿的姿势,她的脚几乎碰到鲍勃的肋部,鲍勃平躺着。两人都闭着眼睛。
夏洛特:突然,约翰觉得我很自以为是……(鲍勃笑了,夏洛特也笑了。过了一会儿,鲍勃的手差点儿碰到了夏洛特的脚。一阵长时间的沉默。)
鲍勃(以长辈的口吻):还有比你更糟的,别泄气……(渐隐。)

因为关注着孙艺珍的电影而无意看了《我脑中的橡皮擦》,故事情节其实并没有特别引人的地方,因为过度渲染的两个痴心男女情爱关系的唯美,让人能很容易地猜测之后其中一个主人公必遭不幸,从而落入韩剧悲情的一贯俗套。不过这次这个俗套的起因:女主角得的叫做奥兹海默症的病症,却叫我一直惶惶不安,再次感知生命中无法把握的恐惧。

爱,并不是不存在。大家都努力争取着。伟大的爱情并不是轰轰烈烈的,必要时候的不离不弃,这才是真爱吧。她并没有因为病了而失去一个自己深爱而且又被被深爱的人,相反的是,得到了更多的爱,她其实并不是不幸的,相反,她是最幸福的。虽然她已经没有了记忆,可是那种简单的幸福,谁又能懂。算是所谓的祸兮福所倚,福兮祸所依吧。因祸得福的得了人世间最珍贵的东西。我也渴望最真实的爱恋。

酒店的酒吧内景夜
799.夜已渐深。全景。在巨大的观景窗前,一位弹着钢琴的男歌手在吉他的民歌曲调伴奏下唱歌。
歌手:“我如此迷恋着你……”
800.位于前景处的客人和歌手的长焦距全身镜头。
801.鲍勃和夏洛特的侧面近景,他们面对面坐在一张桌子前。两人向前俯着身,用眼神在交流。桌上有一小瓶清酒和两个小碗。
802.回到镜头800。
歌手:“当你走进这个房间,就带来了震动……”
803.同镜头801。鲍勃向夏洛特伸出手。她很认真地握住它,仿佛在说再见。
804.鲍勃的近景,他无力地对她笑着,夏洛特背对镜头坐在画面右端,身影模糊。
歌手(画外的歌声):“我被你的气度吸引……”
805.视线衔接。夏洛特的近景,鲍勃坐在画面右端,身影模糊。夏洛特笑着转过脸。
歌手(画外的歌声):“我却捉不住你的眼光……”(他继续唱着,声音模糊。)
806.同镜头803。两人的镜头。夏洛特抬起眼。鲍勃润了润嘴唇。
鲍勃(握住夏洛特的手):我不想走。
807.同镜头805。夏洛特冲他微笑。
夏洛特:那就留下。留下来跟我一起。
808.同镜头804。镜头打向鲍勃。
夏洛特:我们组成一个爵士乐团。(鲍勃举起拳头,然后把面颊靠在上面。)
809.同镜头806。夏洛特笑看着鲍勃。鲍勃垂下眼,对她笑。

我知道影片其实并不是为了给我们来思考这样生活的意义,其实只是很单纯地、很煽情地来看待这样一段爱情,可是怀着这样的恐惧,再美的爱情也是没有方向的吧,也许是为了告诉我们爱情本来就应该存在于记忆之中,所以看一看自己身边还在的、还拥有的一切,告诉自己,要记下来。

蜜月期,丈夫带好了爱心便当,大家都在猜测这个贤惠漂亮的妻子为丈夫做的什么爱心午餐,我看着第一层的米饭被吓着了,结果第二层果然也是米饭,不知道当时男主心情是有多么的复杂。本来还自豪着的呢……

街道外景夜
481.移动的全景衔接镜头,鲍勃和夏洛特走在后景处的街上。小车从前景处开过。
482.肩携式摄影机拍到的鲍勃的近景,他试图拦下左边的一辆出租车。
鲍勃:嗨!(出租车开走了。)噢,真讨厌!
483.查理背对镜头站在前景处的近景,他从一条小巷子里叫他们。
查理(冲进一辆出租车):嗨,伙计们!这儿呢,快点!(镜头转向后景处跑着穿过马路的鲍勃和夏洛特。)
夏洛特:等等!
鲍勃:这是我们的导游!
查理(画外):快!
484.四车道马路的俯摄全景,镜头跟拍夏洛特和鲍勃,他们快速地穿过街道,上了左边出租车的后座。
夏洛特:谢谢你,查理。
鲍勃:查理,我们现在去哪儿?
485.轴内衔接。大街更远一点儿的镜头。出租车向后景处开去,高架列车从一条跨街的铁道上向左驶去。

“奥兹海默症,实际上就是提前的老年痴呆症,在你的身体尚未退化的情形下,你的大脑将提前老去,很快的,你将不能打字、接电话、自理生活,然后会忘记你身边的爱人、亲人,甚至自己……”

有一天,她脑子清醒了,记忆起了最近发生的所有的事儿,她为了不给他增加负担,看着自己亲爱的痛苦,她写信悄悄的走了,就这样没有了音讯。他好伤心。又一次的发起狂找狂找。
( )
这信感动死我了

酒店的运动馆内景夜
242.3/4侧面的俯摄全景。好几架跑步机被排放在观景窗前朝着城市。鲍勃穿这运动装,站在其中一部机器上,他充满艰难地控制着机器的速度。一个录音的声音不停地重复日语的使用介绍。在快速滚动的脚踏板上,鲍勃费劲地去抓把手。
243.中景。角度换到右侧的衔接镜头。鲍勃的右侧面,他抓住了把手,可是机器还在不停地提速。
鲍勃(惊惶地):帮帮忙!
244.同镜头242。鲍勃现在以正常的速度走在跑步机上,却是相反的方向。鲍勃摁下控制屏幕上的按钮,脚踏板开始颠簸起来。机器又开始在显示屏上打出难以理解的说明。鲍勃绝望地拍打着控制板上的按钮,却是徒劳。
245.同镜头243。鲍勃平静地伏在跑步机控制板上,按了一遍所有的按钮,最后筋疲力竭地从上面跳下来。

听着这样一段介绍,恐惧、疑惑和无限的想象便涌出来,没有了记忆,将会是怎么一种景象呢?将失去一切,包括你所依凭的生活空间,所经历的所有的时光,所爱的所有的人,所有的思想,没有想念、没有经历、没有期待、没有尊严……,于是人可能就是一具行尸走肉,那么活着还能有什么意义呢?

“每当我忆起你的时候我就会给你写信,……”

神庙外景日
110.时间省略。夏洛特的中景,她走在通往神庙前的泥泞的小路上,这里林立着古代的石碑。和尚们的诵经声和音乐声掺杂在一起。全景右移跟拍夏洛特,她向神庙前的空地走去,这座古神庙为全景镜头。
111.从建筑物的内部看见夏洛特站在铺着白色木板的入口的全景。
112.反打镜头,她小心翼翼地往前走着,看见:四个和尚面对一个祭坛坐着,祭坛上有帷幔、神物和油灯。一对夫妻信徒坐在一条长凳上。他们都背对着夏洛特。
113.她走近来,镜头转换为近景。
114.一个背对镜头的和尚敲着锣,发出清脆的声响。
115.另一个和尚俯身面向一个烧着香的供桌上。
116.接镜头113。夏洛特走得更近。
117.所有的和尚都跟着锣的特有节奏诵经。
118.同镜头116。这个年轻女人站定了,看着这个场景。

“幸福就是在最困难的时候有个人在身边陪着我,让我舍不得离开他,就这么简单”说得太好了。要把给予自己幸福的人从心里抹去,那是怎样的痛苦。

电梯内景日
65.电梯乘客侧面近景,他们都面向右边的门口,等待着。鲍勃站在左边,想极力掩饰一个大大的哈欠。他看着电梯的其他乘客,这一次主要是女人和小孩。他在角落里从人群中认出了那个唯一的西方人,夏洛特,她凝视着右侧上方移动着的楼层的数字。她转过头去朝鲍勃微笑,然后又专心注视着那些数字。电梯停了。只有她走了出去。

这部片子取胜的原因应该就是细节吧。这里面好多细节把我感动到了,但是最感动我的应该是她给他写的信吧

酒店的酒吧内景夜
335.3/4中景。女歌手位于画面右下端,她的钢琴师在她左侧,正在为客人们重新演唱她的爵士歌曲。
336.凯利的长焦距近景镜头,她坐在画端的约翰旁边。
凯利:他们都对我说:“凯利,你一定有‘厌死症’”!
337.桌子的长焦距中景镜头:凯利,约翰和夏洛特坐成半个圈,一个身穿红色无袖滑雪运动衫的年轻男人背对镜头坐在他们面前。
凯利(她为所有的话都配上夸张的动作以至于她的手镯碰得叮当作响):而我,我竟然说:“不,我什么都吃,我吃了很多你们想不到的垃圾。就是因为我的新陈代谢非常旺盛”!(夏洛特待在一边抽烟。)
约翰(靠向她,似乎很感兴趣):你看,我也以为你有厌食症。
凯利:就像所有人一样!所有人都这么想!
约翰:是因为你太……
338.凯利和约翰的近景,夏洛特3/4背对镜头位于画面右端。
凯利:谢谢!我知道,但是……我很贪吃!就是因为我有很强的新陈代谢。
约翰:是的。
339.同镜头337。约翰转向夏洛特,然而凯利又转移了他的注意力。
凯利(表情很严肃):只不过……
340.同镜头338。
凯利:……爸爸,他是“厌死症”。
341.夏洛特的长焦距胸以上镜头。
夏洛特(虚情假意地):是真的吗?
约翰:是吗?
342.同镜头340。
凯利:是的。他去过豚湾。你知道的,古巴登陆。他曾被俘。而这段时间,他们每天都用食物折磨他。
343.同镜头341。夏洛特收回看着酒吧某角落的眼神。
凯利(背对镜头位于画面左端,身影模糊):每天他们都对他说饭菜里下了毒。
344.视线衔接,鲍勃的半身镜头,他支在一张吧台旁的桌上。前天晚上的那个服务生正在记录鲍勃从左侧橱窗中选出的酒的名字。
345.同镜头343。夏洛特转向凯利。
凯利(画面左端):于是所有男人都在每餐饭后让自己呕吐。
346.同镜头339。桌子的镜头。
约翰(很真诚地感动了):这太可怕了!太可怕了!
穿滑雪衫的年轻男人(他转身面向夏洛特):妈的,这是妄想症!
347.同镜头342。另一条轴线拍摄的桌子。
凯利:我好像说过他是疯子,你看出来了吗?
约翰:不。
348.同镜头346。
穿滑雪衫的年轻男人(对夏洛特):喂,你知道这一段吗?
349.同镜头344。鲍勃看了他的酒杯一眼,抬起眼看见了反打镜头的夏洛特。
穿滑雪衫的年轻男人(画外):我真的尝试过更高水平。
350.夏洛特的反打镜头,鲍勃背对镜头位于前景处画面右端。
穿滑雪衫的年轻男人:我在这一段加入了延迟,你看见的。
351.年轻男人侧面的近景,他用嘴唇的噼啪作响来使描述更加生动,就像嬉皮士。
352.回到镜头345。夏洛特的半身镜头,她俯身向那个年轻人,并机械地点着头,然后看了一眼鲍勃。
穿滑雪衫的年轻男人(画端):这就形成了所有的节奏分区,你看……
353.鲍勃的全身镜头,他看着夏洛特。他在椅子里换了一个姿势,越来越烦躁。
354.同镜头352。夏洛特脸上闪过一丝微笑。
穿滑雪衫的年轻男人:……它们听起来很厚重,你知道的!它们被乐队演奏得很厚重。
355.同镜头351。年轻男人的侧面近景。
穿滑雪衫的年轻男人:你听明白了吗?(他对着夏洛特微笑。)
356.同镜头354。镜头转向夏洛特,年轻男人背对镜头位于画面左端。
夏洛特:没有。
穿滑雪衫的年轻男人:没有?你不听嬉蹦舞乐曲(Hip—hop)吗?
她思考着,准备回答他。
357.同镜头347。镜头回到凯利和约翰那边。
凯利(还是很大声地说着,想要所有人都来做她的听众):而现在,等等,等等!听着……(她停了一下以制造效果。)我正在试一种超级泻药!
358.同镜头356。夏洛特舒了一口气。然后抽起烟来。
凯利(画外左方):……这玩意儿真是神奇。听我的,你们都要试试。
359.接镜头357。凯利的近景,她俯身向右侧的约翰。
凯利:真的应该试试。
360.同镜头358。夏洛特看着画外左侧的丈夫。
夏洛特:我去去就来。(她站起来,保持着微笑。)
凯利(画外):我上星期吃了一些……我不敢相信。它对你总有好处!它帮你排除所有器官的毒素……(凯利继续说着。)
361.重复镜头340。鲍勃位于画面右端,看着夏洛特从后景处的桌子向她走来。约翰抬头看着他的妻子,发着愣。
362.同镜头353。鲍勃睁大眼睛看着走近的反打镜头中的夏洛特,充满同情的表情。
363.同镜头350。反打镜头。夏洛特站在鲍勃面前。
夏洛特:晚上好。
鲍勃:晚上好。
夏洛特:你从来不换位子,是吗?
364.同镜头362。鲍勃看着他的椅子。夏洛特现在背对镜头位于前景左侧,身影模糊。
鲍勃:我很喜欢这个位子,这样如果我摔倒了,就会被发现。
365.同镜头363。反打镜头。夏洛特笑了。
夏洛特:那好吧……那么,你今天还满意吗?
366.同镜头364。镜头打向鲍勃。
鲍勃:我可不可以告诉你一个秘密?我正在想办法逃走……
367.同镜头365。镜头打向夏洛特。
鲍勃:……而我在寻找,一个同谋。(她笑了。)
368.同镜头366。镜头打向鲍勃。
鲍勃:我们应该先逃离这个酒吧,然后是酒店……
369.与镜头367同轴。夏洛特的极近景,鲍勃一直背对镜头位于画右,身影模糊。
鲍勃:……然后是这个城市,最后是这个国家。
370.同镜头368。镜头打向鲍勃。
鲍勃:那么,你赞同吗?
371.同镜头369。镜头打向夏洛特。
夏洛特:好的,我赞同。
鲍勃:好的。
夏洛特:需要时间去拿我的东西。
鲍勃:拿一件外衣。
夏洛特:待会儿见。
鲍勃:没问题。
372.同镜头370。镜头打向鲍勃。
鲍勃(看着她在画外右侧走远):希望你喝得够多。这需要勇气。

得知妻子的病后,难以接受,丈母娘岳父都说不要他来照顾,毕竟还年轻,可是他毅然拒绝了,他要始终爱他的妻子,他唯一的妻子。尼玛,这么好的男人。岳父说到他没经验,不能照顾没时间,而且说不定啥时候病情恶化,尿失禁,刚说完,她走出来了,伴随着的是滴着的尿,呆呆的木讷的出在那里。心酸的泪啊,他百步当一步的飞过去,将妻子搂住然后跑到房间里把门给关住了。他脱了衣服蹲下给妻子擦拭,他再一次的流泪了。这将是多么的压力啊。多么可爱的妻子啊,现在居然成这样了,搁给谁,谁又能够接受呢。

夏洛特的房间内景日
813.从浴室门口看到的凌乱房间的全景。水流声在画外响起。
814.俯摄近景,一张纸从传真机出来。一句话被画出的一颗心圈起来:“今晚,我会想你,约翰。”

当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记

夏洛特的房间内景夜
54.仍然活跃着的城市的全景,视角取自房间的大玻璃窗。镜头聚焦在片头的年轻女人身上,中景,我们根据她的衣服辨认出她。她坐在窗台上,腿也放在上面,两手搁在肚子上。她的头靠在窗玻璃上,凝视着这个城市。只有鼾声打破了寂静。反打镜头,她转过头去看着床和发出鼾声的地方。
55.时间省略。神情阴郁的年轻女人的侧面近景,她面前是鼾声不止的丈夫(乔瓦尼·利比斯饰)。她看着睡梦中的他,胳膊支在床上,房间里半明半暗。
夏洛特:你醒了吗?(她坚持。)约翰?
突然醒来的约翰转过身来对着她。他把她揽到怀里。
约翰(慵懒的声音):你该睡了……
56.两人脸挨脸的近景镜头。约翰又睡着了并且鼾声更响。夏洛特叹气,把他撇开站了起来,镜头跟拍。

女主本来是爱上了一个已婚男银、决定跟那男的私奔的,可是在上车的最后时刻,那男的还是没有出现,就在绝望至极的时候,男主出现了,拯救了这颗即将枯萎的心。追时,很辛苦;在一起的日子,很甜很艰辛。但是都熬过来了。正当两口子甜蜜之际,女主得知了自己的病情,阿尔茨海默病 。噢,多么痛的打击啊,她没敢跟丈夫说,一个人承受着。晚上回家,与丈夫就寝时谈到以后,问他要不要一个孩纸,和她玩一次扑克游戏……一些小小的请求,丈夫说不要孩子,她肯定好伤心。丈夫陪她玩游戏,她在旁边端详着,看着看着就哭了,刚开始丈夫没有做声,每次玩游戏,她必输,这次她主动承认丈夫赢了,哭了,跑开了。熟不知丈夫翻开的每一张都是红a,那是要她开心,要她赢啊。可是她不知道。

列车内景日
692.富士山出现在前进中的列车的车窗外。天空是青灰色的。轻柔的乐声中伴随着清脆的音符。
693.镜头从夏洛特的座位后打出,她轻轻地把下巴颏放在右边的窗沿上。她的耳朵上戴着耳机。
694.相反轴线。从前面的座位向她打出的3/4侧面俯摄近景。夏洛特向列车的另一边转过头去。
695.视线衔接。波光粼粼的大海就在下方铺开。
696.跳切,镜头向左移动。许多高大的建筑物面对海湾而立。

看了部片子,《我脑海中的橡皮擦》哭的我形象都毁了。一直有朋友不停的找片儿,就是想要把我这颗冰封的心给温暖融化,可是都没有成功,没想到今天居然被我自己无意间找到的片儿给感动的这样。一点形象都没有了,真的是嚎啕大哭的啊。还没有一部片子把我感动成这样的勒。所以一定要在此推一推这片。本来刚开始看这部剧的时候,瞧见他是韩国的,本想不看的,后来想这凑合打发时间,还是看了,这是因为里面的女猪脚很像我喜欢的中国女星高圆圆的那种感觉,那种气质,那种举手投足间的妩媚。

酒店的酒吧内景夜
742.声音衔接。鲍勃右侧面对镜头,坐在酒吧里的长焦距近景,他面前是一个酒杯,手上拿着一支烟。
女歌手(画外右侧麦克风旁,鲍勃的身后)谢谢,非常感谢。现在是幕间休息,我们5分钟以后回来。(脚步声靠近。红棕色头发的年轻女子走过来,坐在了鲍勃的身旁。对酒吧男招待说。)香槟,谢谢。(鲍勃不经意地转过头看着她。她先用手顺了一下头发,然后用闪亮的目光看着鲍勃。)晚上好。

当爱已成往事

酒店外景/内景夜
16.现代和豪华的东京凯悦酒店专用通道的远景。四门四座车缓慢地停住,音乐声渐消失。年轻侍者的脚步声和门的声音在上面响起。音乐声止。
17.在装饰现代的大厅里。四周都是柔和的光线。一位年轻的日本女人(竹下诠子饰)的胸以上近景,她穿着优雅,伸着手走过来。
川崎小姐(微笑):欢迎来到东京。
18.鲍勃向前走来的近景。年轻女人背向镜头,一小群身着西装的日本人立即围了过来,不住地向他问好。
鲍勃:十分感谢。
川崎小姐(背面):我叫川崎。
19.反打镜头。一群人的俯摄镜头,鲍勃背对镜头站在中间,川崎小姐把她的名片递给鲍勃,其他人也纷纷拿出自己的名片和礼物。
鲍勃(冷面滑稽地):我听说过这个名字!……
川崎小姐:认识您很高兴。
20.衔接镜头移动为近景,打在左边一个年轻男人的手上,他把自己的名片和礼物递过来。
男人(英语):给您的,礼物。
鲍勃:谢谢。
21.接镜头18。鲍勃不知道该要往哪边看。
川崎小姐(介绍她身边的一个男人):我要向您介绍三得利公司的毛利先生。
鲍勃:很荣幸。
22.川崎小姐的反打镜头,她指着右边的一个正要把一个木盒子递给鲍勃的年轻女人。
川崎小姐:芝田女士。
23.衔接镜头移动为近景,芝田女士的手正递给鲍勃一个装了一瓶日本酒的盒子。其他人的手在画面里伸来伸去。
鲍勃(有礼地):啊,这是日本本地葡萄酒。
川崎小姐(在左侧):我向您介绍
24.鲍勃右侧两个男人的近景,鲍勃位于画面右端。
川崎小姐(在左侧画外):……粟谷先生。
粟谷(微笑,用英语说):很荣幸,先生。
鲍勃(在画面边缘):你好,谢谢。
25.重复镜头23。近景的跟拍镜头。鲍勃接过每个人递过来的名片,怀里抱满了礼物,而川崎小姐做完了介绍。
鲍勃:很好。
26.同镜头19。人群的全景镜头,鲍勃背对摄影机。
川崎小姐(指着右边的男人):最后,田中先生。
鲍勃(刚接过又一张名片):谢谢。谢谢。
川崎小姐(用她很尖的嗓音):您需要有人明早来接您吗?
27.同镜头21。人群的长焦距反打近景镜头,鲍勃面对摄影机,远比他的主人高大。
鲍勃?哈里斯(直截了当地):O.K.……
川崎小姐:O.K.?那就明天见,O.K.?
鲍勃:好!……很简洁!很日本式!我喜欢这样。
28.川崎小姐侧面的特写,芝田女士从后景处来到画右。
川崎小姐(有点尴尬的笑):谢谢,先生。
29.同镜头27。
鲍勃:O.K.,现在,你们去休息吧。
川崎小姐(同时,顺势说):谢谢!O.K.明天见!
鲍勃:我们都……(更正道)你们都累了,我想。(他微笑着从右侧出画。)
30.重复镜头26。人群的全景镜头。
川崎小姐(仍然带着礼貌的微笑):晚安。
鲍勃面对镜头走来,离开了后景中的人群,人们没想到他会走,明显有些震惊。两个酒店的女服务员从画左递给他一个很大的信封。
鲍勃(用微笑来掩饰他的不耐烦):谢谢,谢谢。这是什么?一个好消息?(其中一个女孩笑着摇头。他从信封里掏出一张传真。)
31.传真上他妻子的笔迹的插入镜头:“莉迪娅·哈里斯致鲍勃·哈里斯。你忘了亚当的生日。我肯定他能理解。旅途愉快。”
32.重复镜头30。
鲍勃(有点烦躁):谢谢。(他缓慢地走开。)

当两个相爱的人重新认识对方时,有是怎样的感受啊。男的,女的。男的释怀,女的敞怀。

夏洛特的房间/内景/日
1.镜头渐显,展现在眼前的是一个躺在床上的年轻女人(斯卡利特·乔纳森饰)的背、腰部和胳膊。她穿着一件蓝色的粗毛线衫和一条薄薄的粉红色内裤,仿佛处于半睡半醒中。在第二个镜头中,垂下的窗帘使室内光线昏暗。我们听到远处传来的城市的噪音,渐渐的被影片的音乐所掩盖。第一组片头字幕以淡蓝色逐个出现又消失,直到片名一个字一个字的显示出来,先是“Lost”,然后是“In”,最后是“Translation”。然后渐隐,只留下字幕在画面上。
2.片名消失在黑暗中。一架飞机降落的声音掩盖了音乐声,还有一位飞机女播音员的声音。扬声器(先是日语,然后是英语):欢迎光临新东京国际机场。(飞机降落的声音。)

早上走之前,妻子为自己整理好了衣冠,走之前妻深情的眼眸望着丈夫,嘴里却叫着前男友的名字,让他早点回来,嘴里说着我爱你。不知道她怀念的是他还是“他”呢?丈夫梗塞的说了“我也是”关了门,在门后泣不成声……她爱的究竟是谁?他再一次的茫然了,失望了。他好伟大!在面对这种无奈时,他又好坚强。

查理的公寓内景/外景夜
513.时间省略。摄影机俯摄查理的近景,他手上拿着麦克,一扇半圆形的观景窗显示出下方的街道。室内的光线以蓝色为主,一首庞克的音乐响起。
查理(唱着“性感手枪”乐队的英文歌曲):“上帝拯救女皇!”
514.一个年轻女孩的近景,她跳着舞,头上戴着皮的无边女帽,然后镜头向右摄入另一个快乐的来客。
515.楼房的全景。镜头推近并向左透过观景窗摄入公寓里狂欢的场景。
查理(唱歌):“一个法西斯……”
516.接镜头513。查理的仰摄极近景。即时成像照相机的闪光灯闪烁着。
查理(很认真地发着大舌音“R”):“它使你成为一个傻瓜……”
517.视线衔接,一个电视机屏幕的近景,上面播放的是画面和歌词。
查理(画外反打镜头):“一次潜在的爆炸……”
518.戴无边女帽的年轻女孩手里敲着一面黄色的小鼓。
查理(画外):“上帝拯救女皇!”
519.与镜头515同轴。查理的近景。
查理:“她不是普通的人类……”
520.半身镜头很快地从查理在画面右端的侧面转换为查理爬上桌子,站在观景窗前。他的朋友都围住他跳着。
查理(跑调):“在英国的梦里没有未来……”(镜头结束于画面右下端的鲍勃,他也在扭动着身躯。)
521.时间省略。镜头切换到另一首卡拉OK的片断。镜头仰摄跟拍鲍勃,他抓起麦克风,查理位于画面右下端。
鲍勃(跑调跑得更厉害):“于是我奔跑着……”(他摇晃着胳膊,身后可以看见大街。)“……在这个充满欺骗的世界,在黑暗中寻找着光明……”(鲍勃拉高嗓门喊着,周围的人发出崇拜的叫声作为回应。)“……精神错乱,我思索着……”(摄影机上升以俯摄他。)
522.同轴。鲍勃的近景,他一门心思地唱着歌。
鲍勃(把头往后仰,制造声音效果):“所有的希望都遗失了吗?难道只剩下痛苦,怨恨……”
523.继续播放卡拉OK的电视机的近景,屏幕上是一对美国夫妻在纽约的片断。
鲍勃(画外):“……还有悲惨?”
524.夏洛特的长焦距近景,她笑着听鲍勃唱歌。她戴着一顶粉红色的假发,使她看上去像漫画里淘气的女主角。摄影机扫摄了坐在她身边的年轻人。
鲍勃(画外右侧):“每一次我感到这样……”
525.戴着无边女帽的查理的近景,他有节奏地拍着手。
鲍勃(画外):“……有一件事我想要知道……”(镜头向上摄入鲍勃。)“……爱和理解是不是存在于和平之中?”(镜头回到大家和左边的夏洛特那里,就如同镜头519开始那样……)大家(齐声):哦哦哦!……(……镜头右移,一个年轻男人正在给鲍勃照相。)
526.时间省略。音乐切换成一首流行歌曲。夏洛特拿着麦克风的近景,她仍然带着粉红色假发,她和查理两人二重唱,查理跳着舞从右边出画。
夏洛特(拿出引诱人的姿态):“我向你看了一眼……”
527.同轴。假衔接镜头跟拍夏洛特和左边的邦比。
夏洛特:“我要让你,让你,让你注意我。我要用我的胳膊……”
查理回到她身后,而她看着右侧反打镜头中一脸痴迷的鲍勃,用手指着他。
528.鲍勃的膝盖以上镜头,他坐在年轻女孩对面,半圆形观景窗的前面。
夏洛特(反打镜头,和查理一起):“我要用我的腿……”
529.鲍勃的视线衔接镜头。以膝盖以上镜头仰摄右边的夏洛特和左边的查理,他们站在屋子中间。夏洛特转身看着屏幕上的歌词继续唱着。天花板上缀着小射灯就像在真的夜总会一样。
夏洛特:“我要用我的姿色……”
530.回到镜头526末。夏洛特的近景,她耸动着肩膀,注视着鲍勃。
夏洛特:“我要用我的脚步……”
531.从“舞台”俯摄的膝盖以上3/4侧面。鲍勃专注地看着她。
夏洛特(画面左端,反打镜头):“我要用我的手指……”
532.同镜头530。
夏洛特:“我要用我的,我的,我的……”(她挑逗地耸着肩配合着歌词的节奏。)
533.跳切。镜头移动向夏洛特,她背对查理在跳舞。
夏洛特:想象,哦!因为……
534.跳切。左边查理和右边夏洛特的长焦距近景,她一直看着鲍勃。
夏洛特:我要让你看到……
535.与镜头531同轴。鲍勃的近景。
夏洛特(画外左侧):“这里没有别人。没有人像我……”
(鲍勃点头表示赞同。)
536.夏洛特向鲍勃走去。
夏洛特:“我是独一无二……”
537.接镜头535。鲍勃同时在唱画外查理唱的词。
查理(画外):“如此的独一无二……”
夏洛特(位于画左的反打镜头,她重复唱道):“如此的独一无二……”
鲍勃(小声地):“如此的独一无二……”
538.同镜头534。
夏洛特:我需要一些你的关注。把它给我!
539.时间省略。夏洛特在画面左端的右侧面特写,麦克风贴近嘴唇。
夏洛特(宣布下一首歌):女士们先生们,鲍勃?哈里斯!(后景处鲍勃拿起她身边的麦克风。)
鲍勃:谢谢。这首很难。哦,天!(他喝下一口酒。)
540.相反轴线,鲍勃开始唱罗克西音乐(Roxy Music)的《不止如此》(More Than This)。夏洛特在后景处笑着。
鲍勃(轻哼低唱着,跟着左方画外的歌词):“我感到没有办法知道:落下的叶子……”
541.全景向右摄入夏洛特和大伙儿们,他们一个挨一个坐在长沙发上,轻轻地扭动着身体。
鲍勃(画外):“……在夜晚。谁能告诉我它们飞去哪儿,像风一样自由……”
542.重复镜头540。
鲍勃(他卖力地唱着最高音):“想知道为什么搁浅的海浪不能回头。”(夏洛特温柔地看着鲍勃,鲍勃清了清嗓子准备唱高潮。)“更重要的是,”(鲍勃转过身去,与她对视。她笑着点了点头。)“你知道没有什么……”
543.回到镜头539末。鲍勃的近景,夏洛特位于画面左端,身影模糊。
鲍勃:“更重要的是……”(他又转身看着她。)
544.相反轴线。与上一镜头一样的镜头层次。夏洛特微笑着。
鲍勃(画外右侧):“告诉我……”
545.回到镜头543。鲍勃的眼光转向夏洛特。
鲍勃:“更重要的是,哦……什么都没有。”
546.时间省略。一条狭窄阴暗的走廊的全景。天花板上的短灯管被连接成一条线,墙上都是斑马的花纹。夏洛特右侧面对着镜头,靠墙坐着,吸着烟,眼神空洞。她还是戴着粉红色假发。我们听见从另一边传来的卡拉OK还在继续播放一首日语歌曲。走廊尽头一扇门开了,鲍勃疲惫地向夏洛特走来,坐在她身边。他拿过她的烟,吸了一口。
547.两人的正面近景。鲍勃把烟递给夏洛特。她把头靠在他的肩上。他让她这么做。两人都很沉默。

当大家都聚在一起,带她回到最初买百事可乐相识的地点时,大家都努力着,希望她记忆起点东西,可是她都无动于衷,大家都流泪了。

街道外景日
722.中景。鲍勃跨过一排栏杆走到路上,镜头左移跟拍。扩音器里一个女人大声地说着日语。鲍勃身后开过来一辆小型的箱式卡车,上面张贴着选举的宣传画,装着扬声器。宣传画上的候选人披着肩带在卡车旁活跃着。
723.移动的衔接镜头,穿着红色的西式裙套装、戴着白色帽子的年轻女孩们从车窗里探出头来。
724.鲍勃的右侧面近景,他对这一景象无言以对。他站在人流的中间,揉着耳朵。
725.时间省略。镜头从面前的小巷跟拍鲍勃的中景。
鲍勃(耳边放着一个电话):喂。川崎女士?我是鲍勃·哈里斯。
726.鲍勃的长焦距近景,他停下来展开一张纸。
鲍勃:我想跟您说我很高兴。是的,我完全同意做这个节目。
727.鲍勃手上拿着的传真的插入镜头,夏洛特在上面画了前往代宫山广场的路线图。
鲍勃:唔。我只希望能在这儿呆久一些!

最后的最后,她有一天给他写了信,他按地址找到了她,看见她的房间里只有一张他们两个的合照,那时的她正坐在阳台上画着她心爱的人的素描,虽然她都不知道那个人是谁,但是她还是画了,有胡子的,刮了胡子的,最初的,和她在一起的,最后的模样,他翻着她的画册,欣慰的笑了,原来还是被最爱的人,他笑的好开心,像个孩子一样,美美的,迷人的。他问:你知道我吗?她说:我认识你吗?他并没有沮丧,莞尔一笑,你好,我是崔##

夏洛特的房间内景下午晚些时候
119.在四周林立着建筑物的城市主干道上,我们的视线透过窗户被拉向一个全景镜头。与最后一声锣响相接替的是讲电话的声音。
120.夏洛特将侧影投在桃红色的余晖中,面对着窗户,手上拿着电话听筒。
劳伦(在电话的另一端):喂?
夏洛特(泪眼盈眶):劳伦?
劳伦(热情地):夏洛特!你好!
夏洛特(用鼻吸了吸气):你好。
劳伦(没有留意到夏洛特的失落):东京怎样?
夏洛特(含着眼泪不自然地笑了笑):这里太棒了,真的很棒。很有意思,我今天去了一间神庙……还有……有和尚一边敲锣一边念经……我都不感兴趣。(她用手擦掉眼泪。)你知道吗?我想……我想试试いけばな(日式插花),约翰在头发上弄了好多东西……
121.中景镜头将整个房间置于逆光光线中:前景处是凌乱的书桌,夏洛特背对着镜头,脚放在窗台沿上。夏洛特:我……我不太了解我嫁的这个男人……
劳伦(打断她):等等,你能不能等我一下?我一会儿回来……
122.同镜头120。夏洛特的侧面。
夏洛特:好的,我等着。(一会儿过去了。)
劳伦:抱歉,你刚才说什么?
夏洛特:没什么,没说什么。我会再打给你的。
劳伦(始终没有觉察到夏洛特的不妥):好的。好好玩,亲爱的。回来的时候打电话给我。拜拜。
夏洛特:再见。(她已经放下电话。)
劳伦:爱你。
夏洛特深吸一口气然后用手擦了好几遍眼泪。
123.时间省略,夏洛特的近景,她正对着一面镜子往嘴唇上涂口红。她看着镜子里的自己,神情疑惑。一阵点缀着吉他和旋的柔和音乐响起。
124.轴线跨越。特写。她用一只手抓住头发,另一只手拢起另几绺,仍旧像重新发现自己似地看着镜子。
125.又一段时间省略。她躺在凌乱的床上的全身镜头,一只手放在一件未完成的织物和一个青绿色的毛线团上。她眼神空洞地看着天花板。
126.俯摄。夏洛特的近景,她站在床上,想把一束纸做的粉红色花朵挂在天花板上。
127.中景仰摄这个与片头装束相同的年轻女人:蓝色的粗毛线衫和粉红色内裤,粉红的颜色与房间里随处可见的插花的颜色一样。夏洛特看着她的作品,从床上下来,她的脚撞在了一件家具上。她背朝下摔坐在地上,把脚捧在手里轻轻揉搓着。

丈夫意识到妻子的反常后,打电话,狂找,翻遍了整个街道,找到了,却看见自己妻子挽着前男友,痛彻心扉啊,撕心裂肺哪

查理的公寓内景夜
486.查理的俯摄近景,他拿起一个照相仪器。我们听见一首有着迷幻音调的摇滚乐曲。房间被一盏红色的小聚光灯和一条蓝色的霓虹灯照亮。镜头跟拍查理,他转身向着画面左下端的夏洛特。
夏洛特:什么?
查理(拿起照片):太美了,太美了!
487.轴内衔接俯摄夏洛特和一个年轻的日本人,他们躺在一张红色地毯上。近景,查理在画右端。
夏洛特:你认为?
查理(笑):很美!金色和棕色。(他摁下了即时成像照相机。)
488.跳切。闪光灯。夏洛特向棕色头发的年轻女孩走去,两人都笑着。
489.垂直轴线。俯摄夏洛特和她的朋友。
鲍勃(画外右侧):笑!(夏洛特转身。)
490.相反轴线。从地面上仰摄坐在画面左端的年轻女孩。后景处鲍勃也拿起即时成像照相机透过镜头看着她们。
鲍勃:笑!
夏洛特:茄子。
491.一个非洲式发型的年轻日本人的近景。
492.3/4侧面近景,棕色头发的年轻女孩坐在长沙发上,夏洛特在她身边画外左侧。一个年轻男人(秋良饰)胳膊上刺着一片印度大麻叶子的文身,他走过来坐在长沙发的扶手上跟一个坐在右边地上的小伙子打招呼,两人把拳头碰在一起。镜头上摇。
汉斯(用英语向画端的夏洛特):你好,我叫汉斯。你呢,你叫……
493.相反轴线。近景,夏洛特与画右的他握手。
夏洛特:你好。我是夏洛特。很高兴认识你。
494.同镜头492。年轻男人笑了。
汉斯(向棕色头发的女孩,她与夏洛特靠得更近了):你好。
棕色头发的女孩:你好。
495.查理3/4侧面位于画右的近景,他对面的朋友和他隔着一个酒杯坐着,两人聊着天。
496.一个中国女人的侧面近景,她身后是一个发蓝白色光的大型广告牌。
497.长焦距近景,鲍勃拿着一个酒杯在同一块广告牌前与一个长头发戴墨镜的日本人谈着话。
冲浪者(英语,拖长声调地):上星期,我去冲浪了。
鲍勃(有礼貌地):哦……
498.一个坐在地上的年轻日本人的俯摄近景,他笑着,引起了他身边位于画外右侧的人的注意。
冲浪者(画外):那里有非洲人,你知道的……是我的朋友……
499.同轴。近景衔接,另一个人笑得透不过气来,他手上拿着一支烟,镜头跟拍。
500.同镜头497。鲍勃听冲浪者说着,表情似乎烦闷透顶。
冲浪者:我们在那边扎营,在沙滩上。
501.同镜头499。两个年轻人狂笑不止。
冲浪者(画外):事实上,我们在演出一场机遇剧,你知道吗?
502.3/4侧面,一个年轻女人在冲浪者身后,手上拿着一个瓶子,鲍勃位于画面右端。
鲍勃:等等,等等,这个草是什么?
冲浪者:我不知道……
503.时间省略。衔接镜头的声音切换成流行音乐。笑声不断。长焦距近景,查理在一群人中间跳舞。
504.夏洛特的长焦距近景,她在跳舞的人中间笑着。
505.棕色头发女孩的长焦距近景,她伴随着节奏摇着头。
506.查理的半身镜头稍俯摄,他和夏洛特面对面跳着舞,并和她一样把手举过头顶。
507.汉斯的胸以上镜头,他也向临时舞池走去。后景左侧,鲍勃找着一个干净的杯子。
508.回到镜头504。夏洛特看上去玩得很开心。
509.鲍勃和她一起跳舞,姿势颇有些乱和特意的滑稽。
510.稍短的时间省略。画面右端变得大胆的鲍勃将棕色头发女孩的衣服带子拉了下来,但她又笑着把它拉了上去。鲍勃开玩笑地把自己的肩露出来。
511.汉斯在另一个年轻男人的怀里跳着舞。
512.鲍勃的长焦距近景,他眼睛放光,表情特别愉快。

增添的细节
她喝下的满满的一杯酒,那么的绝然和勇敢的表达对他的爱;他不肯与她结婚她苦苦的请求,在悄悄地邀请了家人与他见面的那个晚上,她忽然看见爸爸时的眼神,那种意外和惊慌,有着太多的体会;在他深陷对妈妈的仇恨中不能解脱时,她用深情化解了他的心结,放弃了梦想中的家却拥有了深深的爱;当她失去记忆对着他却叫着别人的名字时,他微笑的答应着,那一刻的笑容,让人心酸,叫人不舍,爱情是多么伟大的力量,只是我已经不再懂得

东京的游戏厅内景日
320.迅速切换为游戏机的音乐。镜头后拉跟拍夏洛特,她以胸以上镜头走在两边的摆满毛绒玩具的橱窗之间。她穿着一件白色的风衣,里面是一件白色的衬衣和一件红色古典的背心。她看着周围,一阵合成的鼓声从画外传来。
321.一个屏幕的近景,上面活跃着一些游戏人物。一些老式的塑料灯笼装饰在这些机器旁,一个年轻的学生背对镜头坐在机器前玩游戏。
322.镜头在玩游戏者和游戏机之间往来,我们看见一个人一面做动作一面伴着年轻人敲鼓的节奏发出极其尖的叫声。一阵电子吉他声与它混合。
323.同镜头320。夏洛特继续向前走着。在她身后是另一种电子游戏的画面。一个景象使夏洛特惊奇地笑了。
324.主观镜头:一个年轻男人的半身镜头,他正在演奏一个与一台大机器连接起来的吉他。男人的头发上抹着发膏,嘴里叼着一支烟,他显露出一副稍稍内敛的摇滚歌手的态度,一个年轻女孩站在他身旁,随着节奏晃动着脑袋。机器播放出一个日本摇滚歌手的声音。
325.相反轴线。后景处夏洛特的近景,她打量着分别位于画面两端的两个年轻人。夏洛特身后,另一个游戏者拿着一把塑料手枪对着屏幕激烈地开着枪。
326.同镜头324。摇滚年轻人弹了最后一下吉他。后景处,一个身穿T恤的年轻人在游戏机前蹦来跳去。
327.摄影机从年轻人的背后经过,他正在游戏控制台前跳动着。
328.站在一旁的夏洛特的近景,她感到很逗。
329.垂直全景,游戏者双脚蹦着,双手拍打着发光的按钮。一阵欢快的歌声从机器中发出。
330.透过橱窗的倒影看见夏洛特的胸以上镜头。她在找寻道路,有点儿茫然。电子游戏的噪音充斥了整个空间。
331.同镜头329末。游戏者在控制板前最后跳了几下。后景处左侧,“吉他手”开始演奏另一首曲子。

当她跟他说,我会一点一滴的忘记,忘记咱们在一起的美好时光,忘记你是谁,他说,没事儿,让我来承担,我就是你的回忆,我就是你的心。我会帮你慢慢的恢复咱的美好回忆的。不怕,有我在。就算你什么都想不起来了,我还是会陪在你身边;就象现在这样. 我会找到你,你甩不掉我的,每天都是新的开始,每天都在约会,好吗?

鲍勃的房间内景早晨
811.从观景窗看到的城市的全景。太阳在东京城升起。又是美好的一天。
812.鲍勃的全身镜头,3/4背对镜头位于画右,面对着窗外。他看了看表。

酒店的走廊内景夜
387.全景跟拍夏洛特,她来到一个走廊的转角。她笑了,因为迎面走来了鲍勃。他和她一样穿着一件白色的浴袍,凸显出他很高的个子。
鲍勃(笑着):晚上好。
夏洛特(笑着):晚上好。
鲍勃:你怎么样?
夏洛特:很好。你呢?
388.夏洛特的反打镜头,鲍勃在画面左端。一段有趣的沉默。
389.同镜头387末。左侧的鲍勃想找些话题,对面的夏洛特位于画右。
390.同镜头388。夏洛特的反打镜头,沉默地微笑着。
391.同镜头389。两人的镜头。
鲍勃:漂亮的游泳池。
夏洛特:很漂亮,是的。
392.同镜头390。镜头打向夏洛特。
夏洛特:你睡着了吗?
393.同镜头391。两人的镜头。
鲍勃:还没。你呢?
夏洛特:不。还没有。
394.同镜头392。两人都笑了。
夏洛特:你还要待很长时间吗?
395.同镜头393。正打镜头。
鲍勃:我直到这周末都会一直待在酒吧里。(夏洛特又笑了,鲍勃微笑。)
396.同镜头394。镜头打向夏洛特。
夏洛特:不错,很好。呃……我一会儿得跟一些朋友出去。你一起来吗?
397.同镜头395。两人的镜头。
鲍勃(顿了一下):好主意。
夏洛特:那好,说定了。一会儿见。
鲍勃:一会儿见。
夏洛特(从鲍勃身后走开):很快见。(鲍勃若有所思地走出画面。)

酒店的酒吧内景夜
638.酒吧的中景。钢琴声时有时无。长焦距镜头中的凯利站在中间,手上拿着一只麦克风开始唱卡拉Ok。一个服务生漫不经心地在她身后擦着酒杯,一位客人趴在一张桌子上睡着了。
凯利(举起一只手):谢谢东京!!(她唱起了詹姆斯·邦德的《海底城》[The spy who loved me]。)
639.全身镜头。镜头后拉跟拍夏洛特,她挽着鲍勃的手臂从电梯里出来。他们的眼光停在大厅里,夏洛特露出笑脸,而凯利在反打镜头中继续糟蹋着那首歌。鲍勃僵直在那儿。
640.视线衔接。酒吧的反打镜头,两人向右看去的移动主观镜头。凯利狂喜地继续唱着。
641.与镜头639同轴。鲍勃和夏洛特不理会这位女歌手。镜头向左移动,
642.接镜头640。凯利抱着一副幻想成为明星的神色继续深情而走调地唱着。
643.接镜头641。鲍勃站住不动,夏洛特半藏在他身后。
凯利(画外,对所有人):献给你们,所有人!
644.接镜头642。凯利的长焦距膝盖以上镜头,她对自己的表演乐在其中。
645.同镜头643末。鲍勃和夏洛特转身走向过道的一角,然后笑着从后景左侧离开了。

出租车内景夜
729.鲍勃的近景,他坐在车后座,他从衣服的内兜里拿出几份证件来。
730.插入镜头,夏洛特在查理家唱卡拉OK时的照片。
731.重复镜头729。鲍勃整理着那些证件,一边看着那张照片。

鲍勃的房间内景夜
570.全景缓慢的拍摄房间:落在桌上。有一个没有打开的礼物……
莉迪娅(画外,电话里遥远的声音):喂?
鲍勃(画外,音调缓慢,高兴地):喂……
……在门口的地上,地毯的样品还散放在那儿……
莉迪娅(画外):你好,鲍勃。
鲍勃(画外):你知道的,那些地毯的样品……你选酒红色是对的。别的跟它简直没法比,差远了。
莉迪娅(画外):我很高兴你喜欢。
(……鲍勃最后躺在了床上,右侧面对着镜头,穿着衣服,话筒放在耳边。)
鲍勃:我今天晚上看了一间漂亮的屋子。你一定会喜欢的!如果这间屋用酒红色,会特别理想。这是一个小伙子自己设计和建造的屋子……
莉迪娅(画外):是吗?我倒真想看看……
鲍勃(做了一番描述):是的,他是做服装的。还有好多时尚的人……也有一个日本冲浪队!还有非常、非常棒的音乐。如果我问了是什么就可以告诉你了,但是……我会告诉你的,我去问问。(鲍勃深深地吸了一口气。)
莉迪娅(画外):等等。别走开,等一下。(一个小女孩在哭。莉迪娅在训斥她。)你应该吃点儿早餐。
鲍勃(从床上坐起来,镜头左移,脸处在半明半暗中)告诉她,我说早上应该吃东西。
莉迪娅(画外):要她吃东西比登天还难。
鲍勃(威严地):对她说我说的,要吃东西。
莉迪娅(画外,对小女孩):你听见了?爸爸说你要吃早餐。(一个小女孩尖声叫道:“不!”)
鲍勃:吃点儿!告诉她是爸爸说的。
莉迪娅(画外):不,她什么都不想吃,算了。我很高兴你在那边很开心。
571.俯摄。鲍勃的近景,他把头搁在枕头上,电话就在旁边。
鲍勃:也不完全是这样。其实我很不习惯。
莉迪娅(画外):这样对你有好处。(鲍勃的叹气。)好的,听着。我要带孩子们去学校了。我迟些再打给你?
鲍勃:我不知道。我可能会睡觉。快4点了,你知道的。
莉迪娅(画外):啊?那就睡吧。你明早工作吗?
鲍勃:不,明天我无事可做。
572.同镜头570末。鲍勃用麻木不仁的表情来掩饰他的恼火。
莉迪娅(画外):你真有运气。(鲍勃耸了耸眉毛然后无能为力地摊了摊手。)好的,不管怎样你能打过来真好。我该让你休息了。
鲍勃:啊?那么,晚安。哦……不对。不是晚安。你们那儿是早上,是吗?(紧张地笑。)
莉迪娅(画外):晚安,鲍勃。晚安。
鲍勃(松了口气):就这样吧。(莉迪娅挂了电话。电话响着长音。)我爱你。(他也挂了电话。)真是一个馊主意!
好一会儿,他眼望天花板。渐隐。

酒店的浴场内景夜
732.中景。一个铺了瓷砖的浴池出现在一个大理石的入口后。浴场里只有鲍勃一个人,他泡在很热的水里,一条白色的毛巾放在他的头旁边。手机铃声不停地响着。鲍勃站起身来,抖了抖手上的水,然后拿起毛巾上的手机。
鲍勃:喂?
莉迪娅(画外,电话的另一端):鲍勃?
733.鲍勃在画左的近景,明显地有些不愉快。
鲍勃:是我,莉迪娅。
莉迪娅(画外):我打扰你了吗?
鲍勃(过了一会儿):没有,没有。绝对不会,你知道的。
莉迪娅(画外):你听我说,你的酒红色的地毯没有货了。要等3个月。你还喜欢什么别的颜色吗?
鲍勃(看着天花板,过了一会儿):你来选吧。我不知道。我比较晕乎,这事儿。
莉迪娅(画外,叹气):听着,这只不过是块地毯。
734.同镜头732。
鲍勃:我不是在跟你说这个。
莉迪娅(画外):那你在说什么?
鲍勃(呼了一口气):我不知道。我想关注一下我的健康。关心我多一些。首先,我想要……吃得更卫生。
735.同镜头733。鲍勃试着找一个更舒服些的姿势。
鲍勃(有点心血来潮地):我不要再吃那么多的面团。
莉迪娅(画外):这样……(鲍勃靠在池沿上。)
鲍勃:我想要改变,这个,改吃日本菜。
莉迪娅(画外):是吗?那好,留在那边。你每天都能吃日本菜。(鲍勃笑了,被自己的玩笑逗乐了。)
736.同镜头734。
鲍勃(过了一会儿):孩子们呢,都好吗?
莉迪娅:很好。他们就是想念爸爸,不过……他们开始习惯你不在的生活。你是认真的吗?我应该担心吗?
鲍勃:我不知道。你自己看吧。
莉迪娅:好吧。我有好多事情要做。我该挂了。
鲍勃:O.K.
莉迪娅:再见……(更正道)不管怎样,我迟些再打给你。
鲍勃:O.K.
莉迪娅:O.K.再见。
鲍勃:再见。(他挂了电话,然后滑入水中。)
737.时间省略。鲍勃躺在一个桑拿屋木板条上的全身镜头。两个德国人(迪德里希·博尔曼和格奥尔格.O.P.埃舍尔饰)在画左他的旁边用他们的语言聊着天。鲍勃按摩着前额看着他们。

东京的街道外景夜
616.全景向右摄入在一座高架桥上相交的两辆列车,然后镜头向右下方移动,侧面俯摄一辆停在路边的出租车。
夏洛特(电话留言,画外):“鲍勃,我是夏洛特。呃……我和查理还有其他人约了10点左右见,在一个名叫桔子的酒吧里。我给你传真一幅地图,我希望你能来跟我们一起。拜拜。”
鲍勃从出租车上下来,手里拿着地图。轻柔的背景音乐时断时续。

《迷失东京》电影剧本

夏洛特的房间内景夜
646.透过观景窗看见的明亮的建筑物的垂直全景,镜头拉近到躺在床上的夏洛特的近景,俯摄,她睁开了眼睛。
647.时间省略。胸以上镜头。她右侧面对着镜头坐起来,靠在床背上。
648.时间省略。夏洛特侧对镜头的近景,她一动不动,脑袋耷拉在胸前。
649.时间省略。她转过身来,打开了床头灯,拉开了被子然后重新躺下,一只手放在额头上。
650.时间省略。夏洛特背对镜头坐在床沿上的长焦距近景镜头,她穿着一件背心。
651.时间省略。在房间观景窗反射的影像中,我们看到夏洛特穿过房间的半身镜头。
652.时间省略。相反轴线。夏洛特坐在一把椅子里,拿起一本杂志。
653.时间省略。夏洛特的3/4侧面坐在椅子里的半胸俯摄镜头,她用一只大拇指拨弄着嘴唇。
654.近景俯摄。有人从走廊上塞了什么东西到门下。
655.同镜头653。镜头向下移动,夏洛特看到了反打镜头中的便条,站了起来。垂直全景打向她在窗玻璃上的影子。
656.同镜头654。她的双腿出现在门前。她捡起了信封。
657.她站起身来的近景,脸朝着手里拿着的反打镜头中的信封。
658.插入手的镜头,她从信封里拿出一张纸条。我们可以看到打印在上面的字:“来自:哈里斯先生。内容:你醒了吗?”
659.同镜头657。夏洛特笑着从左边出画。

夏洛特的浴室内景日
282.沿着一面观景窗所装的浴缸的中景。夏洛特在里面泡着,戴着耳机。她看着城市。

夏洛特的房间内景日
610.夏洛特的3/4侧面半身镜头,她坐在床上,穿着一件对她而言太大的T恤。脚趾上缠着一条绷带。猫头鹰被放在后景右方窗户旁的一把椅子上。夏洛特拿起左边床头柜上的一个红色小本子并把它翻开来。
611.插入翻开的小本子的镜头。夏洛特从中拿出几张照片。
612.接镜头610。她看着那些照片。
613.视线衔接,即时成像的照片的近景:这是一张约翰给自己拍的照片,夏洛特在他旁边,看着他。
614.夏洛特侧面的近景。

摄影棚内景日
182.充满节奏感的音乐。中景。两位身穿黑衣服的助手正在调整反光板的位置。前景处人来人往。
183.特写,一个戴着红色镜框眼镜的年轻男人看着这个忙碌场面。在他身后,一个助手正在一个闪光装置的透镜前调试一个仪器。
184.众人在一个大扬声器前忙做一团。
185.一个年轻的男人移动着遮光板。
186.镜头顺着一个助手的胳膊上升,他启动了闪光装置。闪光灯的声音与背景音乐声融合在一起。
187。镜头后拉,一个助手举着一块黑幕布。
188.一个女性的身影举着几个威士忌的杯子。
189.两个身着西装的男人看着这一场景,默默地坐着,做深思状。他们可能是三得利的顾客。断断续续地,有人在调试闪光装置。
190.近景,戴着手套的手举着威士忌酒杯。
191.镜头环绕鲍勃移动,他背对镜头坐在一个凳子上,身边站了一位化妆师,一位服装师,服装师正在背后给他别上别针以调整衣服的宽松度,还有一位道具管理者和一位摄影师助理。鲍勃正在打手机。
公司(画外,电话里):你应该接受。
鲍勃:不,您听着,弗雷德。我希望像原定计划那样乘星期四晚上的班机。(化妆师正在被摄影师征询意见。)
公司(画外,电话里):我来看看能做什么。他们坚持你做星期五的节目。看上去这对你的形象是有些帮助的。他们说这是……
鲍勃:……日本的约翰尼.卡森。是的,我知道。
公司(画外,电话里):鲍勃,这是一张漂亮的支票。你不想考虑一下吗?(一位助手把灯光打到了鲍勃的头发上。)
鲍勃:都考虑过了。我想尽快离开这里。(道具管理者将两杯威士忌反复比较了之后将其中一杯放在鲍勃手上。)
公司(画外,电话里):好的,听着:你已经订了星期五的机票,我来看看该怎么做。
鲍勃(想尽快收线):等等,我听不见了,弗雷德。我什么也听不见了,我在摄影棚里。妈的。打给我。
他关上电话,把它交给一个助手,然后叹了一口气。最后他转身对着摄影机和摄影师,在装成一个完美绅士之前呼了一口气,手上端着威士忌酒杯。他的脸隐藏在一层平静的伪装之下,他穿着无尾长礼服,戴着蝴蝶领结。
192.半身反打镜头,摄制组的几位成员安静而且专注。在中间,摄影师(哲路中饰)正抬起一个中等尺寸摄影机的镜头。
摄影师(用勉强的英语):那么……
193.一台由五个配备着复杂仪器的闪光灯组成的灯光装置的中景镜头。鲍勃坐在一个轮转全景摄影机前。音乐声减弱直至消失。
摄影师:……你能不能把手放在离脸更近的地方,可以吗?
鲍勃(将一只手放在耳朵边做扩音器状):嗯,对不起?什么,什么,什么?
194.同镜头192。摄影师示范了他想要鲍勃做出的动作。
摄影师:您的手……举起来……靠近脸……您的脸!
195.鲍勃的近景,感到好笑,试着按照摄影师的要求来做。他重新摆放他的手,有点儿泄气。
鲍勃:是的,可是……不。脸和酒杯靠在一起,除非我倒在地上。(他把酒杯举起来,靠近脸。)这样,够高吗?(快门启动的声音传来。他举起酒杯。)
196.与镜头194同轴。摄影师的半身镜头。
摄影师:是的。您不想来点儿威士忌?
197.同镜头195。鲍勃喝下了一满杯酒,然后品味了一下。
鲍勃(不快):这根本不是什么威士忌,这是一杯冰茶。(顿了一下)如果我有一杯真的威士忌……
198.反打镜头。摄影师的近景,他完全不理会鲍勃的话,又朝他的取景器看去。
摄影师:我想要脸……神秘的。试着表现神秘……神秘的……
199.同镜头197。鲍勃。
鲍勃:啊!我知道你想要什么了。(他非常卡通地把手指摆成扇形遮在眼前,做出迷惘的眼神。)你想要这样,对吗?
200.同镜头198。摄影师的反打镜头。
摄影师:我想要更加神秘,呃……
201.同镜头199。正打镜头。
鲍勃(讽刺地):还要更加神秘?好的……那好吧,我来猜猜真正的威士忌在哪儿,嗯?(画外传来笑声。)
202.同镜头202。反打镜头。摄影师在抬起头来之前又拍了一张照片。
摄影师:您是电影巨星?是吗?
203.同镜头193。摄制组稍俯摄的中景,鲍勃在后景处。
鲍勃:是的,我本来应该正在拍摄一部影片,这是真的。但是……
摄影师(在前景处的背影):Lat Pack?
204.同镜头202。摄影师:Lat Pack。您知道Lat Pack吗?
205.同镜头201。鲍勃把身子缩回座位里,试着去理解。
鲍勃:Lat什么?啊,“Rat Pack”(Rat Pack,鼠帮,是一个在50年代美国红极一时的五人歌唱团体,其成员都是家喻户晓的当红歌星,包括富兰克·西纳特拉(Frank Sinatra),迪恩·马丁(Dean Martin)。——译者)!是的,“Rat Pack”……
摄影师(反打镜头,画外):“Rat Pack”。是的,请这么做吧。(鲍勃举起拳头放在肩旁,脸上做出征服者的表情。他换了好几个姿势,抬了抬脸,眼睛看着远方,想要模仿低吟歌手Rat Pack的神情。闪光灯不停地闪,快门咔嚓作响。鲍勃正要把酒杯送到嘴边时摄影师又叫停。)您可以更加紧张,可以吗?
鲍勃:更加紧张……?他以藐视的态度装出很有男子气魄的神情。嘴唇紧闭着,他举起酒杯。
摄影师(画外):您太绅士了,不是吗?
鲍勃:事实如此!
206.同镜头202。
摄影师:是的。西纳特拉。您认识西纳特拉吗?
207.鲍勃的半身镜头,他在后景处左侧点头。摄影师出现在前景处右端,人影在镜头前游动。
鲍勃:“老蓝眼睛”,是的。(鲍勃做出引诱人的表情,眼睛不怀好意地瞟着一边,一支眉毛抬起来。他转了一圈脑袋。)
摄影师(模仿他):就这样,是的。
鲍勃(无所谓了):这更像迪诺(Dino),这是迪诺。(他夸张了头部的动作,眨了眨眼。)
摄影师(鼓励他):是的,是的,是的。
鲍勃:乔伊.毕晓普(Joey Bishop,1960年代的美国演员。——译者),你想要吗?
摄影师:好。(一个身影出现在摄影师左侧,将鲍勃挡住了一会儿。摄影师停了下来。)谢谢。(鲍勃做了一个表示不耐烦的鬼脸。)
208.摄影师的全身反打镜头。一位助手正在更换底片。他动作很迅速,摄影师又很快站到了机器前面。
209.鲍勃的膝盖以上镜头,摄影师的身影在前景处挡住了镜头的很大一部分,他重新开始。
摄影师:您喝酒吗?不?
鲍勃:我喝酒吗,我?
摄影师:是的。
鲍勃:一拍完了马上去!(快门的声音。)
摄影师:请把手折起来。(他同时做了一个用手托住下巴的动作。)
betway必威登陆网址,鲍勃:嗯?(他侧过耳朵。)
摄影师:手,折起来。
鲍勃:折起来?(他握起拳头。)
摄影师:是的,是的。
鲍勃:O.K.(快门的声音。)
210.摄影师的半身镜头,他身边水泄不通地围着摄制组的同事们。
摄影师:詹姆斯?邦德?(他把两只并拢的手指指向鲍勃,模仿手枪的枪口。)
211.鲍勃的反打镜头。中景,我们看见所有的仪器,两位助手站在前景处摄影师的旁边。
鲍勃(冷幽默):他喝的是马提尼,可是没关系,好吧,来吧。
摄影师:007,是的。
212.同镜头210。
摄影师:Logeur Moore?
鲍勃(画外):“Logeur”Moore?
摄影师:Logeur Moore。
213.鲍勃的全身反打镜头。
摄影师:您认识Logeur Moore吗?
鲍勃(想了想第一个词的音):罗杰·摩尔(Roger Moore,英国著名电影、电视和舞台剧演员,曾出演过《007》。——译者)!O.K.我得说对我而言应该是肖恩·康纳里(Sean Connery,英国著名演员,是《007》的第一任扮演者,出演过六部《007》系列片。——译者)。(他这么跟对方说着仿佛听者是一位资深的电影爱好者。)
214.同镜头212。正打镜头。
摄影师:不,不,不。
鲍勃:不,别开玩笑了。“肖恩·康纳里”不是你们日本更常说的?
摄影师(打断他):罗杰·摩尔。O.K.?
鲍勃:O.K.
215.同镜头213。反打镜头。鲍勃重复了摄影师的姿势,他看着摄影机镜头摆出潇洒的肩部动作。他的神情自信,蹙眉看着摄影师。
摄影师(摁着快门):是的,这就是罗杰?摩尔!(鲍勃转过身去,在重新面对镜头前拔出“手枪”抡出一道弧线。他看上去对这个角色很认真。摄影师还在摁着快门。)好的,O.K.(鲍勃变换了一个姿势再拔出“手枪”。闪光灯闪烁,快门摁下。)好的,O.K.
鲍勃很气恼,他强忍着没有说话。快门的声音不断地响着。
216.同镜头214。正打镜头。
摄影师:好的,请再来。再来。(他挥动着手。)
鲍勃(画外):你还想要罗杰?摩尔吗?
217.鲍勃的全身镜头,画面里只有他一个人。一只手垂着,另一只手始终拿着威士忌酒杯,他的脸成了一张只会做扭曲笑容的面具。
摄影师:好的,好的!好……性感一点儿行吗?
鲍勃一动不动,失去表情。

鲍勃的房间内景日
615.鲍勃房间的3/4侧面的中景,镜头从地面仰摄。鲍勃手上拿着一支高尔夫球杆,瞄准前景右侧放在地上的一个杯子。其他的球都在一旁停止了滚动。鲍勃轻轻地挥动了一下球杆,一个球击中了目标。他立起手指,做出胜利的手势。

鲍勃的房间内景夜
398.鲍勃的半身镜头,还穿着浴袍。他打开一个从美国寄来的包裹,他从里面拿出一张卡片,然后把包裹翻过来把其他东西倒了出来。
399.短镜头。视线衔接,近景俯摄,几个化纤地毯的样品掉落在地上。
400.同镜头398。鲍勃拿起卡片。
401.插入他妻子写在卡片上的字。
鲍勃(读):“你喜欢哪一个铺在你的书房?我很喜欢酒红色,你看看再决定。”
402.同镜头400。镜头跟拍鲍勃,他叹着气弯下腰来。他捡起那些地毯,全都是多少有些深的红色,他用手摸着下巴,有些迷惑。
鲍勃:到底是哪一个,酒红色?

本文由betway必威登陆网址发布于betway必威登陆网址,转载请注明出处:爱在记忆中,电影剧本

关键词: